22 abr 2009

[EE.UU.] III Conferencia anual anarquista “Encontrando Nuestras Raíces”, Chicago

[La 3ª “Encontrando Nuestras Raíces”, una conferencia anarquista de práxis y organización, se llevará a cabo en la Universidad Roosevelt, de Chicago, de las 11 de la mañana a las seis de la tarde, sábado y domingo, 25 y 26 de abril de 2009.]

Ponentes y participantes de la región centro-oeste y de todo el país, así como un cruce entra la propia comunidad radical de Chicago, se irá reuniendo durante dos días en talleres, discusiones, sesiones de estrategias y trabajos en red sobre el pasado, presente y futuro de los esfuerzos y la vida anarquista.

El tema de la conferencia de este año es el ESPACIO. Por qué y cómo el espacio es importante para la teoría y la práctica del anarquismo; ¿qué es un “espacio anarquista?” ¿Cómo los/las anarquistas están involucrados/as en las luchas alrededor de espacios, dentro y fuera de nuestra comunidad? ¿Cómo de central es el espacio para las luchas de grupos oprimidos y marginados? ¿Cómo el espacio opera dentro del paisaje social y de las maquinaciones del capitalismo, así como dentro de la resistencia contra el capitalismo? Temas a explorar en los talleres incluirán: gentrificación, espacio queer, vida colectiva, organización comunitaria, desmilitarización, educación radical, y mucho más.

Entre los principales ponentes estará el veterano activista y antiguo Pantera Negra, Lorenzo Ervin, autor de “El Anarquismo y la Revolución Negra”. En su presentación sobre “Prisiones como Espacios Liberados”, Ervin hablará sobre sus propias experiencias en el movimiento carcelario radical de 1970, incluyendo su trabajo con la organización de apoyo a los/as presos/as, Cruz Negra Anarquista. “No podemos ignorar el papel de las prisiones como una herramienta represiva del Estado y del racismo estructural, y lo más importante, no podemos ignorar la historia de las luchas contra todo esto”, explica Ervin. También conducirá un taller sobre la organización de vecinos/as dentro de las comunidades negras pobres.

Otros ponentes a destacar serán los miembros del Bash Back de Chicago, y el activista de chicago de larga trayectoria, Darrell Gordon, ambos darán talleres sobre espacios queers radicales.

La conferencia se cerrará con una discusión sobre “La Historia de los Espacios Anarquistas en Chicago”, con la participación de miembros fundadores de la Zona Autónoma, y otros/as veteranos/as de la lucha por espacios anarquistas en Chicago. En el mismo fin de semana se realizará un “evento hermano”, el “9º Festival Anual de Películas Anarquista de Chicago”. El festival presentará nuevas películas y vídeos, así como redescubrirá los clásicos, de directores de cine comprometidos con el cambio social desde una visión anarquista. Las exhibiciones comenzarán a las 19 horas, cada noche, del 24 al 26 de abril, en el Jane Addams Hull House Museum, en el campus de la Universidad de Ilinois. Para más información visita:http://home.comcast.net/~more_about_it/

Para una programación completa de la conferencia del “Encontrando Nuestras Raíces” y lista de talleres, por favor, visita www.findingourroots.org

Tradução > Marcelo Yokoi > Traducción > O Neto do Caldeireiro (Gz)

No hay comentarios:

Publicar un comentario