// agência de notícias anarquistas-ana // Traducción: O Neto do Caldeireiro(Gz)
El día 1 de abril de 2009, varios manifestantes incendiaron el edificio de las oficinas de los comandantes militares localizado en el distrito suroeste de Moscú. El grupo que realizó la acción incendiaria colgó en su blog un vídeo que muestra una escena del ataque, así como su manifiesto político.
Este mismo edificio, localizado en la Avenida Novoyasenevsky, de la capital rusa, abriga también la oficina del Departamento Principal del Ministerio de Justicia Ruso para la Ejecución de Penas (GUIN) y otros departamentos, los cuáles también quedaron afectados por el fuego.
La declaración del grupo dice que la acción tuvo “el objetivo de revelar el pernicioso estado de la sociedad, dividida en ciudadanos pacíficos y fuerzas armadas”. El grupo expresó el deseo de que el reclutamiento de primavera sea el último.
El grupo declara que no es fascista ni terrorista. “Fascismo es un mal generado por el actual sistema que coloca a las personas unas contra otras”, explica el grupo, añadiendo "que el gobierno usa el terrorismo para manipular a la gente".
Vídeo : http://armiaetorabstvo.livejournal.com/623.html
Tradução > Marcelo Yokoi
No hay comentarios:
Publicar un comentario