22 mar 2009

Son detenidos y agredidos 3 miembros de la asamblea Nuria lliure mientras pegaban carteles

Aquest matí han declarat els tres detinguts per al policia municipal detinguts ahir al vespre per la policia municipal a Girona.

Segons han declarat, ahir mentre penjaven cartells convocant a una calçotada solidària el proper diumenge, varen ser envestits per un agent de la policia municipal, les agressions varen seguir fins a la seva detenció.

Ahir, dia 19 de març a la tarda, 3 membres de l'Assemblea de Suport a la Núria Pórtulas, que estaven penjant cartells, van ser brutalment agredits -fins i tot un cop emmanillats i dins del vehicle policial- i detinguts per la policia municipal de Girona. Al vespre mateix van sortir en llibertat. Segons es desprèn del seu comunicat oficial, la policia municipal tenia la intenció que tots 3 acabessin condemnats en un judici ràpid per atemptat a l'autoritat. Malgrat això de les declaracions dels agents es desprèn que 2 dels companys - entre ells la Núria Pórtulas- només intentaven evitar la detenció de l'altre company. A més a més aquest matí, amb les declaracions i els exàmens forenses, ha quedat clar que els nostres companys -amb contusions i erosions evidents en diverses parts visibles del cos- van ser agredits per la policia. Per això, després de 5 hores de declaracions, la jutgessa ha acabat instruint diligències prèvies també contra diversos policies municipals, que hauran d'anar a declarar la setmana vinent.

Volem denunciar l'assetjament a què tant els mossos d'esquadra com la policia municipal sotmeten la Núria Pórtulas i el seu entorn per intentar frenar l'àmplia campanya de solidaritat engegada ja fa dos anys. Darrerament -amb escàndols tant diversos com les càrregues contra els estudiants anti-Bolonya, l'ús d'armes prohibides com els kubotans o la criminalització de lluites com la de TMB- s'està mostrant més que mai que no es tracta d'un fet aïllat sinó que hi ha una repressió policial sistemàtica contra els moviments socials i la dissidència.

Així mateix, recordem, que dins de la campanya per l'absolució de la Núria en el judici que ha de tenir lloc el 13 de juliol a l'Audiencia Nacional de Madrid, hi ha convocada una calçotada reivindicativa aquest diumenge 22 de març, a les 12 del migida, a la Font de Can Nadal de Sarrià de Ter.

[Castellano]

Esta mañana han declarado los tres detenidos por la policía municipal ayer al atardecer por la policía municipal en Girona.

Segçun han declarado, ayer mientras colgaban carteles convocando a una calçotada solidaria el próximo domingo, fueron embestidos por un agente de la policía municipal, las agresiones siguieron hasta su detención.

Ayer, día 19 de marzo por la tarde, 3 miembros de la Asamblea de Apoyo a Núria Pórtulas, que estaban colgando carteles, fueron brutalmente agredidos -incluso una vez esposados y dentro del vehículo policial- y detenidos por la policía municipal de Girona. Al atardecer mismo salieron en libertad. Según se desprende de su comunicado oficial, la policía municipal tenía la intención que los 3 acabaran condenados en un juicio rápido por atentado a la autoridad. Pese a esto de las declaraciones de los agentes se desprende que 2 de los compañeros - entre ellos Núria *Pórtulas- sólo intentaban evitar la detención del otro compañero. Además esta mañana, con las declaraciones y los exámenes forenses, ha quedado claro que nuestros compañeros -con contusiones y erosiones evidentes en varias partes visibles del cuerpo- fueron agredidos por la policía. Por esto, tras 5 horas de declaraciones, la jueza ha acabado instruyendo diligencias previas también contra varios policías municipales, que habrán de ir a declarar la semana próxima.

Queremos denunciar el acoso a qué tanto los mossos de escuadra como la policía municipal someten a Núria Pórtulas y su entorno por intentar frenar la amplia campaña de solidaridad puesta ya hace dos años. Últimamente -con escándalos tanto diversos como las cargas contra los estudiantes *anti-Bolonia, el uso de armas prohibidas como los *kubotans o la criminalización de luchas como la de *TMB- se está mostrando más que nunca que no se trata de un hecho aislado sino que hay una represión policial sistemática contra los movimientos sociales y la disidencia.

Asimismo, recordamos, que dentro de la campaña por la absolución de Núria en el juicio que debe tener lugar el 13 de julio al Audiencia Nacional de Madrid, ha convocada una calçotada reivindicativa este domingo 22 de marzo, a las 12 del mediodia, en la Fuente de Can Nadal de Sarrià de Ter.

www.elsud.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario