[Cat]
Ahir, dijous, centenars de persones es tornaren a manifestar pels carrers de Castelló contra les obres per a instal·lar, a l'antic passeig del Parc Ribalta, la plataforma sobre la qual circularà el tramvia.
Els i les manifestants exigeixen a l'alcalde de la ciutat, Alberto Fabra, així com al Consell, que es busquen itineraris alternatius per a construir el traçat del TRAM.
Diverses organitzacions de la província de Castelló acudiren a l'acte mostrant la seua solidaritat amb la plataforma "SOS Ribalta", com el grup ecologista "Gecen", "PAI Mestrets" o la coordinadora d'associacions veïnals de "Abusos Urbanístics No" manifestant-se igualment contra les polítiques urbanístiques de la zona, basades en l'especulació del territori i en la destrucció dels paratges naturals i històrics.
Tots els dijous hi ha concentració al parc per impedir les obres i seguir exigint el seu cesament immediat.
[Cast]
Ayer jueves, centenares de personas se manifestaron de nuevo por las calles de Castelló contra las obras para instalar, en el antiguo paseo del Parque Ribalta, la plataforma sobre la que circulará el tranvía.
Los y las manifestantes exigen al alcalde de la ciudad, Alberto Fabra, así como al Consell, que se busquen itinerarios alternativos para construir el trazado del TRAM.
Diversas organizaciones de la provincia de Castelló, acudieron al acto, mostrando su solidaridad con la plataforma "SOS Ribalta", como el grupo ecologista "Gecen", "PAI Mestrets" o la coordinadora de asociaciones vecinales de "Abusos Urbanísticos No", manifestándose igualmente contra las políticas urbanísticas de la zona, basadas en la especulación del territorio y en la destrucción de los parajes naturales e históricos.
Todos los jueves hay concentraciones en el parque para impedir las obras y seguir exigiendo su cese inmediato.
No hay comentarios:
Publicar un comentario