[Itàlia] Berlusconi renunció y terminó con 17 años de despotismo fascista

Berlusconi dimitió luego de que el Parlamento aprobó el paquete de reformas de la UE. Una multitud celebró en las calles su salida de escena política.

Roma * Rep Italia
Ante el Quirinal se congregaron miles de opositores que festejaron la dimisión de Berlusconi bailando, cantando y ondeando banderas. Los celebrantes se congregaron mediante convocatorias a través de mensajes de sms y Facebook. Con el himno nacional italiano y el Aleluya de Handel ejecutados por una pequeña orquesta, los manifestantes celebraron el "12 de noviembre como el día de la liberación". Antes, en la plaza ubicada frente a la Cámara de Diputados, otra multitud le había gritado "Renuncia, vete a casa", cuando el "duce" Berlusconi salió de la Cámara baja por la puerta trasera. E incluso algunas decenas de personas también lo abuchearon cuando salió de su residencia en Roma.

[Itàlia] Macrooperación contra los anarquistas - Carga en curso contra el black bloc

Está en curso sobre todo el territorio nacional una vasta operación de Policía y Carabinieros con registros y controles en los ambientes de los anarco-insurreccionalistas y del extremismo más radical.

La operación, coordinada entre Policía y Carabinieros, iniciada de madrugada y todavía en curso, se sigue a los graves incidentes sucedidos en Roma en el curso de las manifestaciones de los indignados este sábado.

La operación de policía, que concierne a centenares de hombres de las fuerzas del orden, está afectando a todas las regiones italianas, desde Trentino hasta Lombardia, desde Lazio hasta Sicilia.

Arretados arriesgan de 3 a 15 años- Arriesgan de 3 a 15 años de reclusión los 12 manifestantes arrestados el sábado en Roma, en crimen flagrante, durante la manifestación de los indignados. La corte ha pedido al juez la ratificación de las medidas, y la custodia en prisión de los 12, de edades comprendidas entre 19 y 30 años, por resistencia pluriagravada a autoridad pública. A decidir sobre los requerimientos de la corte estará la juez Elvira Tamburelli. Entre mañana y pasado mañana se harán los interrogatorios de garantía de los detenidos. El procurador adjunto Pietro Saviotti y los sustituidos Marcello Monteleone y Francesco Minisci, verificados para todos los 12 detenidos la resistencia a autoridad pública, están ahora valorando la posición singular a fin de establecer si y a quien atribuir también los delitos de devastación, incendio y lesiones.

La Corte de Roma ha planteado a los 12 detenidos también el agravante de 'haber operado con el rostro tapado y en grupo de más de 5 personas con la utilización de objetos contundentes y materiales pirotéctinos': esto hace elevar la pena máxima a 15 años.

Extraido de Culmine. Traducción de Amotinadxs.

[Itàlia] Operación represiva

Después de la mani de Roma el Estado encuentra el suficiente apoyo para continuar reprimiendo a lxs que nunca callarán ni se conciliarán con los explotadores y sus perros falderos. La prensa y la izquierda (también la indignada) sirven en bandeja de plata la cabeza de los irreconciliables, hayan o no hayan participado del ataque del sábado. El respeto a la democracia, a la justicia estatal, a la moral izquierdista, sigue siendo el punto de apoyo para reprimir. Y para muestra un botón. El diario izquierdoso español El Pais publica hoy un artículo vomitivo que no hace sino pedir mejor policía, leyes de excepción para controlar a la gente y que nada se desmande (eso sí, les encanta salir a la calle un sábado a pasear su indignación festiva para que luego el partido de turno nos represente con sus 'medidas sociales'...) y meter miedo con la posibilidad de que hubiesen muertos, según ellos por puro azar que nos los hubiera. Como si no mueriesen muchos en cada lugar del planeta y les pimportase una real mierda. Que les jodan con su moralina!! Arriba los que luchan por cambiar de verdad el panorama!! Solidaridad internacional con lxs detenidxs!!


Dejo la actualización extraida de Culmine y traducida por Amotinadxs (siento los más que posibles errores de traducción, pero creo importante difundir ya las noticias que llegan de allí).

Actualización desde Roma. Comunican que las audiencias de esta mañana han confirmado el arresto de 12 manifestantes. No se ha tratado de procesos por juicio sumario, sino de convalización de las medidas cautelares en prisión.
Los 12 manifestantes están por el momento recluidos en la prisión de Rebibbia y Regina Coeli, a la espera de conocer las respectivas direcciones a que escribir.
Por lo visto, todos los registros han sido efectuados sirviéndose del artículo 41 TULPS [texto único de las leyes de seguridad pública] (armas y explosivos). En todas las habitaciones han sido visionados, fotografiados o secuestrado piezas de ropa y material escrito. Solo en Roma se ha secuestrado material informático (PC, disco duro, soporte de memoria), operación teóricamente no consentida por la 41 TULPS.

Lecce: por la mañana registros contra dos compañeros, sin orden pero valiéndose del artículo 41 TULPS. Los carabinieros buscaban 'armas', haciendo referencia a la manifestación de Roma.

Cosenza: Registros contra ocho compañeros, con éxito negativo por lo que respecta a las expectativas de las autoridades.

Registros confirmados también en Teramo, Nápoles (contra 10 compañeros - no confirmados) y Florencia (contra 14 compañerxs). Siempre en Florencia los ocupantes de La riottosa han pasado la mañana en el tejado, entre amenazas e intimidaciones, por resistir a la operación represiva.

Confirmados registros en Rovereto (2 habitaciones), Milán (6 por confirmar), Senigallia (2), Livorno (2 habitaciones) y Palermo (4), Roma (6) y Bolonia (6 u 8 - por confirmar) con fotografías o secuestro de documentos.Ningún compañero detenido.

Más info en italiano, aquí.

[Itàlia] Torturas en Val di Susa

Parar a los violentos en uniforme
Libertad inmediata para los activistas detenidos
3 / 7 / 2011

Quien ha mirado los telediarios (todos los telediarios, ninguno excluido),
del extraordinario día de lucha en Val Susa no ha podido saber nada. Excepto
la versión de los carabineros, de la guardia de financia, de la policía.
Quien ha mirado los telediarios no ha sabido que tres de nuestros hermanos
han estado entre las muchas personas agredidas, pegadas, gravemente heridas y
sometidas a torturas.

Jacopo, estudiante veneciano de 19 años, sigue en el hospital con tráumas
muy graves y en condiciones muy serias. El policía que le ha disparado con
un lacrimógeno de guerra tirado horizontalmente a la altura de un hombre lo ha
hecho voluntariamente y sabiendo que podía matar.

Fabiano, del centro social TPO y activista para la justicia ambiental y
social – y no “un reincidente” como ha dicho la prensa – ha sido herido
gravemente y tiene laceraciones y contusiones en la cabeza, el septo nasal
fracturado y una mano destrozada. Fabiano ha sido golpeado por horas, incluso con un tubo de metal, y sometido a torturas tras ser detenido, hasta que fue necesario transportarlo de
urgencia al hospital con un helicóptero.

Gianluca, activista del Centro social Rivolta, ha sido detenido, y
transportado al hospital por las palizas recibidas.

Los detenidos han recibido un trato violento con palizas y privación de
atención medica. Quien lo ha hecho es un torturador, junto a otros que
llevan la misma uniforme.

10 años después Bolzaneto (*las torturas en el G8 de Genova, ndr)*, las
costumbres de las unidades móbiles de la policía no han cambiado en nada.

Nosotrxs estamos con Fabiano, con Jacopo, con Gianluca y seguiremos estando
con ellos para denunciar lo que han sufrido, para obtener justicia, y
rogamos a los periodistas que aún no han dejado de pensar que dén espacio y
visibilidad a esta “otra” verdad que el *can can* mediático de estas horas
oculta completamente.

Quien se disocia de las “prácticas violentas” se diriga al ministro Maroni y
pida sus dimisiones, en lugar de confundirse en el juego de distinción entre
manifestantes buenos y malos.

Rebelarse ha significado construir un día de indignación general, enorme y
no ignorable, con un asedio de masa de decenas de miles de personas que han
bloqueado las obras acojendo la convocatoria de los comités No Tav.
Nosotros estábamos a Chiomonte y en Val Susa. Y somos felices de haber
estado ahí. Porque ni Cota (*Presidente de la región Piemonte*) ni Fassino (
*recién elegido alcalde de Torino*) pueden parar el viento que ha cambiado.
Todos libres! Libres todos!

Los compañeros y las compañeras del Rivolta y del TPO

*P.S. añadido por la traductora.
NO TAV es un movimiento activo desde años en la Val di Susa (Piemonte,
Italia), contrario a la realización de la nueva linea de ferrocarril
Torino-Lione (Treno Alta Velocità, TAV), una obra inútil, de impacto
ambiental devastador, detrás de la cual hay intereses económicos por parte
de grupos de poder económicos y políticos.

“Cambia el viento” es un eslogan del Partito Democratico, el partido de
centroizquierdas a la oposición, que se refiere a las recientes elecciones
administrativas en las que han ganado en muchas grande ciudades, y al
referendum en el que las propuestas del gobierno sobre justicia, nuclear y
privatización del agua han sido rechazadas por el pueblo. Pero con este
partido el viento no cambia para nada en realidad, ellos también quieren
hacer la TAV.*

[Italia] Policía ataca brutalmente los manifestantes NO-TAV

Ayer la policía italiana ha atacado a los manifestantes acampados en la Val di Susa en contra de la construcción de una nueva linea de trenes de alta velocidad para conectar Turín con Lyon.

Si los trabajos para la construcción de la TAV no empiezan dentro del el 30 de junio de este año la Comunidad Europea no dará los 671 millones de euro destinados a la construcción de la parte internacional de la línea de ferrocarril.

Pero 671 millones de euro no son nada si se considera que la obra tiene un coste de 15mil millones de Euros que tendrán que pagar los ciudadanos italianos y las futuras generaciones.

El proyecto de la TAV es otro ejemplo de como los políticos favorezcan obras inútiles e impopulares, cuyos costes son insostenibles y pagados con dinero público y cuyos beneficios se quedan en las manos de pocos corruptos.

Todo esto sin considerar el desastroso impacto ambiental que tendría la linea de alta velocidad en una de las pocas zonas naturales todavía existentes en esta parte del país y los consecuentes daños a la salud de la población que vive en el val.

Los ataques de ayer han sido brutales, el pueblo anti-tav ha sido atacado con lacrimógenos y porrazos, perseguidos por los bosques y en fin detenidos. En este escenario de terror las excavadoras empezaban su incesante trabajo de destrucción del bosque.

Las siguientes argumentaciones contra la TAV se han obtenido a través de más de 20 años de estudios e informes producidos por profesores universitarios y expertos de economía de los transportes, arquitectura financiera, ingeniería ambiental, naturalistas, geólogos, agrónomos, médicos y jueces.

Decimos NO a la TAV porque sería una obra:

INUTIL porque no justificada por razonables previsiones de tráfico de mercancías y pasajeros.

COSTE INSOSTENIBLE totalmente pagado con el dinero público y proyectado sobre las futuras generaciones, malgastando aún más los recursos destinados a la instrucción, sanidad, jubilaciones y estado social.

La obra favorece el crecimiento de las insanas relaciones entre partidos-emprendedores-mafias: un cáncer italiano que las ‘grandes obras’ alimentan.

Tendría un impacto desastroso sobre el territorio afectado, comprometiendo de forma irreversible los recursos naturales y la salud de las y los habitantes de la zona.

[Bologna] Son trasladados Ana, Martin y Stefi, algunos de los acusados del caso "outlaw"

Algunos de los cinco compañeros detenidos en Bolonia el 6 de abril procesados en el caso "outlaw" (fuera de la ley) fueron trasladadados de las cárceles en donde se encontraban.Anna estaba en Mantua, Stefi en Vigevano y Martín en Vercelli.

La nueva dirección para escribir a los compañeros y poder hacerle sentir nuestra solidaridad es la siguiente:

Anna Maria Pistolesi
c/o Casa Circondariale di Mantova
Via Carlo Poma 3
46100 Mantova

Martino Trevisan
c/o Casa Circondariale di Vercelli
Via del Rollone 19
13100 Vercelli

Stefania Carolei
c/o Casa Circondariale di Vigevano
via Gravellona 240,
27029 Vigevano (PV)

Además, aquellos que quieran apoyar económicamente a los compañeros atacados por la represión en Bolonia pueden ayudar ingresando en el siguiente numero de cuenta:

Anna Morena
4023 6006 0259 8221

[Florencia] Nueva oleada de detenciones entre un grupo de estudiantes radicales

Italy Calling
Una segunda oleada de detenciones entre los círculos radicales ha golpeado a Italia nuevamente esta mañana. La operación, que fue llevada por la policía y los departamentos de servicio secreto, ha concluido con 22 órdenes de prohibición y un total de 78 personas bajo investigación en Florencia, 5 bajo detención domiciliaria.

Todos ellos se creen que están conectados con el centro social local Spazio Liberato 400 colpi (espacio liberado 400 golpes), que desempeñó un papel enorme en las protestas estudiantiles del otoño pasado. Los cargos son en algunos casos similares a los que hizo contra los detenidos de Bolonia el mes pasado, de asociación subversiva y Penal, pero algunos son más específicos: daños a la propiedad privada o pública, la ocupación ilegal de edificios públicos, violencia contra policías, interrupción de servicios públicos. Todo esto se refiere a las acciones directas y protestas que grupos de estudiantes realizaron en toda Italia entre noviembre y diciembre de 2010 en particular, cuando grandes grupos de manifestantes ocuparon trenes y estaciones de autobuses, monumentos y otros lugares públicos.

Las 78 personas bajo investigación se cree que han participado en acciones que tuvieron lugar durante esos meses en Florencia, como daños a bancos y cajeros automáticos, sabotaje de instalaciones CCTV, daños y ataques contra la sede de partidos políticos y empresas internacionales, ocupaciones de edificios públicos y privados y la interrupción del transporte público por la ocupación de estaciones de tren y principales carreteras. Una vez más, la policía y los medios de comunicación han afirmado que han sido encontradas armas en el centro social. Echa un vistazo aquí para ver las peligrosas armas de destrucción masiva, para reír por no llorar…) Anteriormente, en enero, el mismo centro social había anunciado on line el descubrimiento de dos agujeros en el edificio.

En una repetición de los métodos utilizados en otras circunstancias históricas, las autoridades italianas una vez más se dedican a una represión brutal y despiadada de cualquier forma de disidencia radical (y menos radical, para el caso). Se deben haber asombrado y casi paralizado por el tamaño y la creatividad de las protestas, pero su intención ahora está clara: atemorizar a los miles de personas salieron a las calles durante los últimos meses mediante el castigo de algunos, los que creen que son los instigadores y dirigentes; causar fricción y división entre grupos y personas con diferentes tácticas y estrategias y, en última instancia, reafirmar su poder y tener su venganza. Pero no podrán detener las semillas del cambio esparcidas, como tampoco podrán parar los vientos de cambio.

[Textos] ¿Qué hacer?

¿Qué Hacer?

Texto del panfleto repartido en Carrara durante el tercer congreso de las Federaciones Anarquistas celebrado en los días 23 hasta 26 de marzo del 1978, por el grupo “Azione Rivoluzionaria”.

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos compañeros anarquistas, reunidos en este enésimo congreso, todavía no escientizados y prematuramente envejecidos por la continua y ardua tarea de pisar las tablas, quien como actor, quien como espectador de las representaciones asamblearias y congresuales y aquellos compañeros que todavía no devolvieron todo su espíritu y sus energías revolucionarias en una práctica que hace de la espera y de la defensa sus principales prerrogativas. Es justamente aquí en Carrara, como en Venecia (en la conferencia sobre la tecno-cracia), que quieren revivir las ramas viejas de la confusión, de la incapacidad y de la estaticidad del movimiento. Se quiere ver con claridad, se quiere comprender con verdadera pasión.

Pero, por desgracia, conociendo ya la triste historia de estas conferencias (solamente útiles como prueba para tocadores de trombón), estamos seguros de que no apenas se les ocurre en la cabeza de todos los compañeros la certeza de haber aclarado o confirmado su propio “que hacer”, la realidad nuevamente será mudada así de manera que la obstinada seguridad y la convicción tenaz se encontrarán frente a una barrera parecida a un muro infranqueable. Y entonces los compañeros volverán a caer en la confusión, la apatía y la decepción, o peor aún, otros persistirán en sus imágenes mentales y volveremos a escuchar, o mejor dicho escuchamos hablar de sindicato, de anarco-sindicalismo: imágenes mentales bien viejas para la sociedad y la realidad de hoy en día y quizás, reflexionado un poco, ni siquiera así revolucionario para la sociedad de ayer (pero cómo… ¿Y la España? ¡Ay, sí! La España… ¿¡¿pero sin la FAI ?!?). O también, de lucha de clases, de organización de masas; imágenes mentales aún más podridas y decrépitas de las antecedentes… en la patologia médica se llamaría: “fagocitosis marxista en un estado inconsciente de degenerada involución”. Compañeros, buscamos de renovarnos de una vez, para estar al tanto con los tiempos, o mejor dicho para prevenir los tiempos. ¿Cómo podemos aspirar a ser incisivos si los métodos de intervención, sobre todo en cuanto a la pequeña propaganda teórica, ya son así viejos y gastados que reducen los anarquistas a un movimiento de opinión estéril e improductivo, capaz de movilizarse o a la defensiva cuando el poder lanza sus flechazos represivos, (inútil recordar en sus detalles el caso Valpreda o peor, el caso Marini con eslogan: “¡Defenderse de los fascistas no es un delito, compañero Marini seráis liberado!”), o como “séquito”, ni siquiera alternativo, de aquella turbulenta y obscena política de los distintos ex-extra-parlamentarios.

Compañeras y compañeros, dejamos la política de los eslogans, de los planes, de los hechos de hace cien años: tratamos de ser proactivos. Es también un llamado que dirigimos a aquellos compañeros que acusan a nuestra estrategia de ser suicida. ¿Cómo se puede ver el suicidio de la lucha armada, cuando un número creciente de compañeros, trabajadores, desempleados y marginales, se rebelan con las armas contra la crueldad del poder? ¿Es acaso suicidio el hecho de haber abandonado una práctica sin estrategia y táctica de los grupos anarquistas tradicionales, que no saben cómo moverse, desorientados por la evolución de los acontecimientos, para volver a abrazar la llamada “propaganda por el hecho” como un ejemplo para generalizar la acción directa? ¿Es acaso suicidio el hecho de haber identificado en la lucha anti-nuclear, no sólo una forma de combate en un sector específico, tal vez con matices ecologistas, sino una certera lucha contra el poder? ¿Y es todavía suicidio desestabilizar el Estado en todas sus formas centrales o periféricas, ridiculizándolo, poniéndolo en crisis y arrojándolo a mostrar su verdadero rostro, hecho de coacción y de violencia? pero antes de que alguna trompeta solista vuela a sonar la ya familiar: “Pero ¿quiénes son éstos: F.A.I., G.I.A. o G.A.F.”.

Nos presentamos: somos anarquistas, ya lo dijimos, la nuestra es una organización revolucionaria en que los verdaderos grupos se reunieron a nivel local, o del encuentro de varias historias personales, sobre la base de una afinidad entre las diferentes experiencias y concepciones de los compañeros. Grupos de afinidad que mantienen su autonomía y libertad de acción y en los cuales las relaciones entre compañeros no son de mera eficiencia, sino se caracterizan por un máximo de conocimiento, intimidad y confianza mutua. Lo que queremos es aportar una crítica destructiva del Estado, a través del uso de la violencia revolucionaria, la lucha armada, la propaganda por el hecho. Queremos acelerar los tiempos y ampliar el frente interno del enfrentamiento para llegar a una desestabilización del Estado. Creemos que la presencia crítica constructiva, utopística no sea una condición suficiente, aunque necesaria, si paralelamente no se desarrolla una presencia critica negativa, destructiva de los procesos en marcha. La crítica de las armas es ahora la única fuerza que puede hacer creíble cualquier proyecto.

Crear organizar 10 100 1000 núcleos armados!

Azione Rivoluzionaria."

Publicado en Conspiración Acrata nº 10

en italiano: iconoclasta.noblogs.org
-------------------------------------------------------------------------------------
notas del traductor

1) Volante de Carrara – Valpreda fue el anarquista involucrado en lo que fue “la strage di Piazza Fontana”, con una fuerte criminalización contra los anarquistas italianos.

-Marini, anarquista italiano que para defenderse de un ataque fascista mató a uno de ellos. Pasó largos años en la carcel.

-FAI: federazione anarchica italiana -GIA: gruppi di iniziativa anarchica -GAF: gruppi anarchici federati estas tres organizaciones caracterizaron el movimiento anarquista italiano organizado en las décadas de los ’60 y de los ’70. Actualmente queda en vida solo la FAI.

(N. de R. Que la Fai –Federación anarquista italiana- está con vida es sólo un decir, hace años que esta organización formal tiene el cerebro en estado de coma).

[Bologna] Sobre los últimos acontecimientos en Bolonia y en el resto de Italia.

Miércoles, 06 de abril, desde las primeras horas de la madrugada, las casas de unxs sesenta compañerxs en toda Italia fueron invadidas y registradas por agentes de la DIGOS.
27 de estos son investigados, de lxs cuales 5 fueron arrestadxs por cargos de conspiración criminal.
Entre los compañeros de Bolonia más afectados por la represión la mayoría es activa en el espacio de documentación anarquista FUORILUOGO, abierto en Bolonia en 2006.FUORILUOGO ha sido registrado, devastado y sellado.

Ya la semana pasada las casas de 8 compañerxs entre Bolonia y Ferrara habían sido registradas, después de unas acciones ocurridas los días anteriores, entre las cuales los ataques directos a estructuras del poder; como ENI, IBM y la Lega Nord(partido nacionalista que pide la independencia del norte de Italia,la Padania).
Enseguida la voz mediática, sierva del aparato represivo, hablando de terrorismo, ha querido circunscribir un general y generalizado clima de incandescencia a un área muy específica, la anarquista.

En un momento de crisis y revueltas, que están contagiando la entera área mediterránea, lxs jefes y lxs potentes no tienen nada que ofrecer y no pueden hacer otra cosa que atacar quienes desde siempre gritan fuerte y se oponen realmente a un mundo de guerras, explotación, jerarquías, prisiones, centros de detención.
Hemos optado por seguir haciéndolo sin hacernos intimidar. No nos pararan tratando de llevar nuestro deseo de libertad a los estereotipos hechos a su imagen y semejanza, basados en jerarquías y rígidas organizaciones.


AL LADO DE LOS COMPAÑEROS DETENIDOS, HOY MÁS QUE NUNCA.
PORQUE LA SOLIDARIDAD ES UN ARMA.


Según algún periódico el centro del asociación criminal sería, entre otras cosas, un "periódico clandestino": es el «Invece» (trad. "Sin embargo"), del cual sigue la traducción de un artículo de presentación. La policía, durante los registros, ha intentado frenéticamente encontrarlo en los hogares, ustedes pueden encontrarlo fácilmente en la mayoría de las distribuidoras en Italia, o escribiendo a invece@autistici.org


SIEMPRE A LADO DE QUIEN,
APLASTADO POR UN CIELO PLOMIZO
ELIGE PROVOCAR UNA TEMPESTA.

¿Como hacer? “Invece”, revista mensual anarquista.


«Después de más de un siglo de preguntas sobre el "¿qué hacer?", la pregunta que nos planteamos - la misma con la que nos levantamos por la mañana y con la que nos acostamos por la noche - es diferente: "¿cómo hacer?". El "¿qué?" está claro desde tiempo inmemorial: la destrucción del Estado y el capitalismo. Y ha surgido, a contrapelo, entre las grietas de la historia que nosotros llamamos revueltas, insurrecciones, revoluciones.

La experiencia reciente y lejana tendría que haber demostrado suficientemente que no se pueden separar los fines que se persiguen de los medios que se utilizan, porque los primeros son siempre condicionados por los segundos, y esto porque él que renuncia a los medios, renuncia a los fines. Y no hace falta quitar el polvo de los estantes de las bibliotecas y molestar a los clásicos para darse cuenta: un vistazo a nuestro presente, a aquellos monstruosos ectoplasma que aún llamamos ciudad o aquellos "hormigueros de seres humanos sólos" que todavía llamamos sociedad nos explicará lo suficiente sobre lo que queda del "sueño de algo". Si la planificación urbana, como alguien dijo, es la continuación en el espacio de la lucha de clases, podemos fácilmente no sólo ver, sino incluso respirar cuanto nuestra clase - la de los excluidos- ha perdido. La lenta conquista del socialismo a través de los sindicatos y de la democracia parlamentaria, las repúblicas populares, los golpes de Estado de un partido en el nombre del proletariado, las astucias estratégicas, las excepciones tácticas, los viejos topos que excavan en nuestro lugar, las dictaduras innumerables, todas provisionales, las inevitables transiciones que nunca transitan pero que todo justifican, la retórica del sacrificio, el realismo de la política, el peligro de la Derecha de evitar a través de las más vergonzosas alianzas - y aquí estamos. Con ataques patronales sin precedentes a trabajadores que votan Lega Nord.

"¿Cómo hacer?" es la pregunta que hacemos a todos aquellos que piensan que la libertad se alcanza solo a través de la libertad, convencidos de que delegando hoy se sufre mañana, y que durante las mismas revueltas, los disturbios, las luchas e incluso en cada iniciativa hay que tener una visión del mundo por el cual luchamos. Que a su propia necesidad de libertad, de comunidad, de justicia y de violencia liberadora hay que contestar pronto, porque la vida es corta - y porque a quienes vendrán después queremos decirles "coge tu oportunidad", no "atiende y espera".

Ésta será una revista de "invariantes" ("¡la libertad, toda la libertad, nada más que la libertad!") y a la vez de problemas, de preguntas abiertas sobre el cómo. Así que nos gustaría decir que a hablar no fuesen los miasmas de la ideología, sino el viento de las ideas, de las experiencias, de los intentos, de las dificultades, de las limitaciones, de los ensayos. De ayer y de hoy, en un subversivo intercambio de conocimientos, técnicas y armas, entre las generaciones que han sido y la nuestra.

Una revista de correspondencias: entre ideas y acciones, página y vida, entre local e internacional, entre carne y espíritu, entre ligereza y precisión.

Una apuesta, una especie de round robin, el juramento con el cual los amotinados de las naves se comprometían a llevar a cabo su rebelión y asumían la responsabilidad de su decisión (poniendo sus firmas en un círculo, para que nadie podría acusar el primero de ser el instigador de la revuelta).

No despreciaremos de encontrar cómplices, por supuesto, una vez subidos al puente.».

http://www.informa-azione.info/quota_tutti_i_delinquenti_solidaliquot_comunicato_di_stefi_e_anna_compagne_del_fuoriluogo_arrestate_il_6411

http://www.informa-azione.info/bologna_contributo_di_martino_dal_carcere_della_dozza

http://issuu.com/faber74/docs/lettera_aperta_dal_carcere_della_dozza?mode=a_p

[Itàlia] El Estado se rearma poniendo a anarquistas en su punto de mira

Fuente: 325 (traducido por Viva la Anarquía)

Noticias de última hora de los medios de comunicación, tratar con precaución:
La Digos, policía política italiana, en la ciudad de Bolonia, ha ejecutado una operación de investigación a los visitantes frecuentes de Fuoriluogo, el círculo de activistas de Bolonia. La provisión para la operación fue decidida por el fiscal de Bolonia dentro de una investigación llevada a cabo por la Digos de Bolonia.
Mientras, esta mañana, más de 300 policías han llevado a cabo allanamientos en Bolonia, Ferrara, Módena, Roma, Padova, Trento, Reggio Calabria, Ancona, Turín, Lecce, Nápoles, Trieste, Génova, Teramo, Forli, Rávena y Milán. Los compañeros bajo investigación son acusados ​​de pertenecer a una “asociación subversiva de intentos criminales”. Se reportaron 60 registros, como resultado, hasta ahora, en 12 personas en virtud de medidas cautelares y una detención de acuerdo con los medios de comunicación.
La operación inmensa en toda Italia se refiere a los militantes ‘anarco-insurreccionalistas,’ en la jerga típica de la prensa. Además, la indicación sobre un enlace anarquista en relación con el ataque perpetrado contra la ENI Bolonia el 29 de marzo de 2011, es reportado por los medios de comunicación, lo que sigue utilizando la Digos como pretexto para la ola de represión de Bolonia. La empresa petrolera fue atacada con varios artefactos incendiarios y pese a ninguna reivindicación o “evidencia” encontrada, la Digos está tratando de vincularlo a otro ataque de la semana anterior, en contra de las oficinas IBM en Bolonia, que fue reivindicado por el Frente de Liberación de la Tierra (ELF).

Libertad para ‘ANNA, MARTINO, NICU, ROBERT, STEFI y STREGO! Actualización 6/4/11: 5 compañeros son arrestados en Bolonia, 1 en Ferrara.
Una nueva policía y la incursión del poder judicial contra anarquistas en Italia han golpeado a la ciudad de Bolonia, y, en particular a los compañeros de ‘Fuoriluogo’. El cargo es “crimen organizado con fines de subversión” y se refiere a las campañas públicas y los ataques contra los bancos, ENI (la multinacional italiana de energía que participa en actividades nucleares y en negocios con el régimen libio), las estructuras vinculadas con el centro de detención de emigrantes de Bolonia y con otros centros de poder económico y político.
La investigación se presunta que se remontan al año 2006. Los allanamientos también se han llevado a cabo en 16 ciudades de toda Italia, donde el material especialmente vinculados a los compañeros de Bolonia ha sido confiscado.
Cinco compañeros de ‘Fuoriluogo’, a quien los investigadores consideran ‘los promotores de la asociación’, se encuentran detenidos en la cárcel mientras que otros 7 se le han sido infligidas restricciones de diversa índole.
Es la forma habitual de las fuerzas represivas italianas: donde haya una presencia activa de los compañeros anarquistas que se levantan contra el poder y sus múltiples manifestaciones, aparecen espectaculares montajes judiciales, compañeros considerados como objetivos de interés por el poder son detenidos y decenas de allanamientos se realizan en todo el territorio italiano contra los que son vistos como cómplices o simples amigos de los detenidos.
Los compañeros de ‘Fuoriluogo’, al igual que muchos otros anarquistas en muchos lugares italianos, se encuentran entre aquellos que no permanecen en silencio frente a la miseria de esta sociedad, que hablan en voz alta y que llevan a cabo actividades con los medios anarquistas en la lucha por la libertad y en contra de la explotación. Todo lo que nuestros compañeros hacen, por lo tanto, se convierte en un objetivo para los inquisidores: folletos, periódicos anarquistas, reuniones, manifestaciones, las iniciativas más variadas. Innecesario decir, que no hay pruebas que vinculen a los anarquistas detenidos con las acciones que se les acusan, ya que la razón de esta enésima ola represiva se encuentra en la mera naturaleza de la lucha anarquista, en la generosidad y tenacidad de nuestros compañeros y en su decidida y firme lucha por la libertad.
Solidaridad incondicional con los anarquistas de ‘Fuoriluogo’. Al diablo la justicia italiana y sus cerdos de uniforme o vestidos de civil.
Un cómplice de ‘Fuoriluogo

[Itàlia] 5 anarquistas presxs, 26 investigadxs y 60 allanamientos

El 6 de abril la fiscalia de Bologna ordenó 60 allanamientos en distintas ciudades italianas. 26 son lxs compañerxs investigadxs, 5 de ellxs fueron detenidxs y ahora se encuentran en la cárcel de Bologna, mientras otrxs 7 recibieron unas medidas cautelares.

La acusación es la de siempre “associazione a delinquere con finalità eversive”, o sea la asociación ilícita.

La dirección de lxs presxs:
Martino Trevisan
Robert Ferro
Nicusor Roman
Stefania Carolei
Pistolesi Anna Maria

c/o
casa circondariale
via del Gomito 2
40127 Bologna

[Italia] Berlusconi quiere abolir la prohibición del fascismo

El proyecto de ley presentado, se titula "Derogación de la XII disposición transitoria y final de la Constitución", en referencia a la parte de la Carta Magna de 1948 que indica que queda "prohibida la reorganización, bajo cualquier forma, del disuelto Partido Fascista".
La propuesta fue presentada, en concreto, por el senador del PDL Cristiano de Eccher, quien provenía del antiguo partido de Fini, Alianza Nacional (AN), antes de la fusión de ésta con la Forza Italia de Berlusconi para crear el actual Pueblo de la Libertad.
El antiguo partido de Fini, quien tras su expulsión del PDL el pasado verano creó la formación Futuro y Libertad para Italia (FLI), nació en enero de 1994 como heredero del postfascista Movimiento Social Italiano Derecha Nacional.

Roma * Rep Italia
El partido Pueblo de la Libertad (PDL) del ultraderechista, Silvio Berlusconi, ha presentado ante el Senado un proyecto de ley que persigue derogar la prohibición del fascismo en Italia.
La propuesta del PDL, que fue planteada el pasado 29 de marzo ante el Senado y que cuenta también con el apoyo de un senador del partido del presidente de la Cámara Baja, Gianfranco Fini, no trascendió hasta hoy entre la clase política, generando una gran polémica en las filas de la oposición.
El proyecto de ley presentado, se titula "Derogación de la XII disposición transitoria y final de la Constitución", en referencia a la parte de la Carta Magna de 1948 que indica que queda "prohibida la reorganización, bajo cualquier forma, del disuelto Partido Fascista".
Sobre la base del primer apartado de esta disposición transitoria se aprobó además en 1952 la llamada "ley Scelba", que tipificaba el delito de "apología del fascismo".

La oposicion califica la iniciativa...
"Es muy grave y ofensivo para la historia del país y de la República y para nuestra democracia que el PDL quiera abolir, a través de un proyecto de ley, el delito de apología del fascismo".
"Sería el enésimo pequeño detalle intencionado, sistemático, pero muy significativo que el PDL está usando para destruir los pilares de nuestra Constitución. Pedimos que esta propuesta sea retirada inmediatamente".
"Acto de provocación insoportable".

[Italia, Grecia, Suiza] Ataques primaverales de la Federación Anárquica Informal

Ataques de la Federación Anárquica Informa en tres países europeos. Los objetivos fueron blancos militares, industrial-nucleares y carcelarios en el marco de la solidaridad internacional revolucionaria. Las autoridades europeas están intentando ocultar detalles de las reivindicaciones acompañantes a las cargas explosivas con el propósito de negar el ‘valor de la propaganda’.

30 Marzo 2011- Olten Suiza: Un paquete bomba explotó en las oficinas de Swissnuclear (la Federación de la industria nuclear suiza) causando quemaduras superficiales a dos trabajadores. El ataque está reivindicado por la FAI que explica una visión de sus ideas y reivindica la acción en solidaridad con Silvia, Costas y Luca, presos acusados de planear atacar un centro de nanotecnología de IBM en Rüschlikon, Zürich.

31 Marzo 2011- Livorno, Italia: Un paquete bomba es colocado en las barracas Ruspoli, un centro del Comando Brigada de Paracaidistas que sirve en Afganistán. Un soldado resultó herido. El coronel Lieutenant, jefe del personal general de la Brigada, el rango más alto en ese momento en las barracas. La explosión le ha amputado tres dedos de la mano y dañado la cara y las piernas. El blanco fue trasladado rápidamente en estado de shock. Los soldados no explicarón detalles por el momento. Se está llevando a cabo una investigación policial. Una reivindicación de la FAI acompañó la explosión.

31 Marzo 2011- Korydallos, Grecia: El Director de la Prisión Korydallos recibió un paquete bomba, pero fue detectado y desactivado por los técnicos de la policía griega. Por la prensa griega se ha sabido que en el interior del paquete bomba había una reivindicación de responsabilidad en nombre de la FAI. El texto no ha sido publicado, pero los periodistas griegos informan que es un llamamiento de dos páginas en italiano en que se menciona la solidaridad con los compañeros cautivos de la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, y de otros presos encerrados en prisiones de Suiza, Alemania y Chile.

Traducido de 325.

[Italia] A Carlo Giuliani no lo mató nadie... (mort en una manifestació)

x Giulia Zanotti :: Más articulos de esta autora/or:

Plena absolución del represor Mario Placanica y el gobierno italiano sobre el asesinato de Carlo Giuliani durante la cumbre del G8 en Génova en 2001.
Así lo decidió el Tribunal Europeo de Derechos Humanos: exonerar al gobierno italiano de cualquier acusación sobre el asesinato de Guiliani.
Eran tres las sentencias sobre las que los jueces de la Gran Sala se tenían que pronunciar. Y de hecho, trece votos a favor y sólo cuatro en contra confirmaron la decisión en primera instancia emitida el 25 agosto de 2009, según la cual Mario Placanica, el oficial que disparó en dirección del joven causándole la muerte, no sería culpable de la muerte de Giuliani.
Diez votos a favor y siete en contra, en cambio, para la sentencia que absuelve a la fiscalía italiana por no haber investigado con suficiente profundidad lo que sucedió aquel día en la plaza Alimonda. La misma mayoría también considera "adecuada" la organización y planificación de las operaciones policiales durante los días del G8.
Para escuchar el fallo de la Corte Europea de Estrasburgo, leído por el presidente Jean Paul Costa, había un salón vacío. Ni siquiera estaba, de hecho, el abogado Nicolás Paoletti Giuliani, quien representó a la familia durante todo el curso de la apelación en Estrasburgo, que comenzó en 2002.
Desde Italia, sin embargo, el padre de Carlo, Giuliano Giuliani, no está dispuesto a rendirse y dice que continuará luchando para obtener justicia por la muerte de su hijo.
"Vamos a recurrir a los tribunales civiles como la única posibilidad de tener un juicio por el asesinato de Carlo. No nos rendiremos", dijo.

http://calpu.nuevaradio.org/articulo.php?p=70

[Italia] Anarquista vasco detenido y condenado

El día 25 de marzo, en Italia -provincia de Varese, condenaron a un
anarquista vasco que vive en Milan. El compa se llama Oscar y fue
sentenciado a 8 meses de carcel. Por lo general, cuando las condenas son
bajas hay la posibilidad de tener la libertad condicional. Os adjuntamos el
comunicado enviado por lxs compxs de Culmine:

Comunicado de la asamblea de la provincia de Como y Varese
Ayer, 25 de marzo, se celebró en el Tribunal de Busto Arsizio la audiencia
contra Oscar, un compañero vasco en Italia, fue arrestado el sábado 19 de
marzo al final de una manifestación contra los recientes sucesos represivos
sucedidos en la provincia de Varese.
La audiencia se celebró de manera rápida, elegido por el Abogado y Oscar,
porque por el momento en que se encontraba el compañero era la mejor cosa
que se podía hacer, dada la evidencia de las acusaciones.(Fotos
incompatibles con la figura de Oscar).
A pesar de ello, Oscar fue condenado a un año de cárcel, ocho meses con el
procedimiento de urgencia, por resistencia y lesiones.
Se trata claramente de un proceso político, como siempre intentan reprimir y
sancionar la libertad de expresión y las formas de lucha de los compañeros.
En este caso el objetivo fué el creciente movimiento combativo en la
provincia de Varese, que reaccionó con una manifestación contra los
recientes intentos de represión (amenazas, persecuciones, los desalojos de
Varese y Gallarate...).
Oscar una vez más, a través del abogado, dijo que no tenía relación con los
hechos que supuestamente se le adjudicaban y tras finalizar la audiencia
saludó a los compañeros que se encontraban en la sala del tribunal y gritó
"viva la anarquía".
Les daremos más información sobre los próximos pasos que lleve a cabo el
abogado para su liberación.
Assemblea delle realtà della provincia di Como e Varese

OSCAR LORENZO OLASAGARRE AZURMENDI

C.C. di BUSTO ARSIZIO
Via per CASSANO MAGNAGO 102
21052 BUSTO ARSIZIO(Varese)
Italia

[Itàlia] FAI reivindica paquetes-bomba contra embajadas de Chile y Suiza

La Federación Anarquista Informal reclamó la responsabilidad de los dos ataques con paquetes-bomba contra las embajadas de Chile y de Suiza en Italia.

El grupo se adjudicó la autoría a través de un escrito que se encontraba en una pequeña caja junto a uno de los paquetes enviados a las sedes diplomaticas.

En la nota decia:

"Hemos decidido hacer sentir de nuevo nuestra voz con las palabras y los hechos.
Destruyamos el sistema de Dominio.

¡Viva la FAI!
¡Viva la anarquía informal!

Federación Anarquista Informal - Célula Revolucionaria Lambros Fountas"

[Itàlia] Incendio en una granja de visones deja 20.000 euros de pérdida

Según Il Mattino di Padova, un periódico, varios activistas por los animales están siendo juzgados por un incendio en una granja de visones de la propiedad de Franco Caccaro en Villa del Conte en la noche del 06 al 07 de diciembre.

Caccaro dijo al periódico: "Ayer a las 6:30, como todas las mañanas, llegué a la granja donde guardamos la maquinaria agrícola, me di cuenta de que algo andaba mal: los dos tractores que están utilizados para distribuir alimentos a nuestros 8.000 visones fueron quemados por completo. Sólo quedaron los depósitos. "

La puerta de un refrigerador grande también resultó dañada en el incendio. Los daños se estiman en 20.000 euros.

En 2004, varios miles de visones fueron liberados de las jaulas de esta granja.

[Italia] El día después... actualización sobre las protestas

El senado ha confirmado hoy que la reforma Gelmini [de recortes en educación] será debatida el próximo lunes 20 de diciembre, la votación final será el miércoles. Hoy habrá nuevas protestas.

En Nápoles una mani espontánea tuvo lugar esta mañana, bloqueando el centro de la ciudad. Los estudiantes ocuparon el Anfiteatro Campano y otros monumentos, desde donde colgaron pancartas diciendo "Ladrones futuros" (jugando con el título de la famosa película neorrealista de 1948 "El ladrón de bicicletas"). Se convocó para el sábado una asamblea pública para debatir qué hacer ante la decisión del senado.

Malas noticias desde Pisa: hasta ahora al menos 33 personas han sido acusadas de varios delitos, que van desde daños criminales hasta asalto. 6 de estas personas se creen que tomaron parte en los disturbios del 17 de noviembre. El resto participó en la gran protesta del 27 de noviembre, cuando los estudiantes bloquearon el tráfico y ocuparon la estación y el aeropuerto.

De Roma, las noticias tampoco son buenas. De las detenciones de ayer, al menos 23 se han confirmado. Todos los menores fueron liberados entre la noche y esta mañana. Los 23 restantes tienen entre 19 y 38 años, pero su identidad aún no está confirmada - hasta esta tarde, sus abogados no habían podido contactar con ellxs. Un juicio rápido previsto para mañana 16 de diciembre, se canceló después de que el magistrado decidiera que quería "examinar cuidadosamente cada caso". Las posibles acusaciones son: daños criminales, asalto y resistir a una detención.

Sacado de Italy Indymedia y de Ateneinrivolta.

Traducido de Libcom.org y de http://italycalling.wordpress.com/

[Roma] Miles de personas en Milán. Atacan banco de Berlusconi.

Desmentida la noticia del infiltrado en la marcha

IMC Liguria

La noticia acaba de ser oficialmente desmentida por sus propios compañeros: la supuesta "infiltración" es en realidad un manifestante que fue detenido y actualmente está bajo la custodia de la policía.

El País

larepublica.it

---

Actualización 19.00: 14 de diciembre en Milán: Que se vayan todos! Crónica multimedia: mandamos a todos a casa!

Fotos y texto de IMC Lombardia - Traducido por La Haine

Las protestas por la propagación de la precariedad abarcan a estudiantes e inmigrantes que no tienen confianza en la banda que se sienta en los pasillos del poder! Un día de movilización social a través de un primer objetivo importante: la caída de este gobierno de fascistas y racistas. En el día de la "confianza en Berlusconi" en Milán, otro día de salvajes bloqueos, marchas, acciones, redadas que han paralizado la ciudad durante toda la mañana, antes de llegar a la concentración en el Largo Cairoli.

La movilización se caracterizó por acciones contra la economía de los recortes a la cultura y en contra de Berlusconi, el representante de los intereses privados: se ocupó la bolsa de valores, se atacó la sede del Banco en Corso Venezia, así como el banco Mediolanum en la Via S. Damian y el grupo de Milán de la PDL en Viale lema Monza. También tuvieron su ración los locales de escuelas y universidades privadas: en Roma, el asedio a los pasillos del poder, aquí en Milán en el terreno, de los intereses económicos de los especuladores .

En el camón las banderas contra la vieja Europa (con las caras del primer ministro italiano, inglés, francés y griego) y la "Nueva Europa: unirse a la resistencia" (con las imágenes de las revueltas estudiantiles en contra de los recortes: "no queremos recortes en la educación") y una gran pancarta con el símbolo y la cara de V de Vendetta, que ponía "Que se Vayan tod@s, mandamos a todos a casa!"

Al igual que en Roma, Londres y Atenas, adelante iba el camión Bloque de Libros (Book Block) y cordones de estudiantes, muchos de ellos con máscaras irónicas de V de Vendetta, de Berlusconi, de Hockey y otros. Veinte libros-escudo eran llevados por los estudiantes, incluyendo 1984, ¿Qué hacer? Marx, Calvino, Cervantes, Multitud, los Grundrisse, Voltaire, Dante. El mensaje es claro: la cultura tiene que defenderse!

Vídeo de metrixvideocrew: Atacada la Banca Mediolanum, de la familia Berlusconi

---

Actualización 18.30: Dos imágenes de guardias de finanzas con pistola en la mano

IMC Piemonte

En los enfrentamientos, dos guardias de finanzas asediados por los manifestantes echan mano de su pistola de reglamento.

---

Actualización 17.30: Centenas de miles de personas protestan contra la dictadura de Berlusconi

El centro de Roma ardía esta tarde; columnas de humo, coches y contenedores en llamas podían contemplarse desde la Piazza del Popolo, el corazón burgués de la capital italiana, donde la policía cargaba una y otra vez mientras los manifestantes se defendían lanzando adoquines. Miles de jóvenes se enfrentaron a la policía al final de la masiva manifestación que, mientras el Parlamento debatía la moción de censura ganada por Berlusconi por tres votos, recorrió el centro de la ciudad.

Las protestas se han extendido a otras ciudades italianas y la batalla en la capital ha dejado por lo menos 30 heridos.

La victoria de Il Cavaliere tras la moción había desatado la indignación en Roma, donde se había congregado a lo largo del día una multitud procedente de toda Italia para protestar contra el Gobierno. El primer ministro sobrevivía al voto pero en la calle miles de personas gritaban su no al Gobierno. La mnifestación, concentrada ante el Senado y el Congreso, estalló en abucheos contra Berlusconi al oír por megafonía las palabras que anunciaban la victoria del primer ministro.

Ante el intento de la gente de entrar al Congreso, los represores comenzaron a cargar. Los manifestantes comenzaron entonces a volcar contenedores, a lanzar bombas de papel y pintura roja y a romper cristales de entidades bancarias, para responder a la violencia policial. Los antidisturbios continuaron cargando y lanzando gases lacrimógenos. Los manifestantes también lanzaron objetos contra el palacio Grazioli, la residencia del primer ministro, el palacio Madama (Senado) y palacio Montecitorio (Congreso).

Los estudiantes y los investigadores que han llegado desde el norte de el país -de Bolonia, Pavia y Urbino, por ejemplo-, se han concentrado bajo las columnas imponentes de "La Sapienza", la Universidad pública más representativa de Roma, que está liderando la protesta contra la reforma de los recortes en la enseñanza, aún no aprobada en el Senado. "Vamos a resistir un minuto más que vosotros", se leía en la pancarta que llevaban hoy.

Las facultades siguen movilizadas contra el proyecto de ley que recorta las financiaciones a la Universidad pública y las becas. En todo el país se mantienen facultades ocupadas y hay asambleas continuas. Pero hoy la cita era aquí, en la capital. "Para censurar desde abajo a un Gobierno incapaz y muerto", asegura, en un comunicado, la Unión de los Universitarios. Los edificios de la ciudadela de la Sapienza están forrados de carteles como el que colgaba esta mañana desde las ventanas de la facultad de Medicina: "Medicina pre-ocupada".

Como a menudo ocurre en Italia, los estudiantes eran los más numerosos y organizados y han marcado el ritmo de la protesta y del malestar. Pero no estaban solos. En las calles de una ciudad blindada por la policía, el NO a Berlusconi desfilaba compacto.

Las diferentes marchas confluyeron en la via de los Foros Imperiales: desde el Coliseo y el monumento blanco del Altar de la Patria se movía lento un único río de jóvenes, trabajadores, inmigrantes. Marchaban hacia el palacio de Montecitorio, la sede del Congreso, pero la Policía había cerrado el acceso a la zona donde se concentra los edificios que encarnan el poder, creando una gran área roja que impedía el acceso a grandes zonas del centro de la ciudad (alrededor del Pantheon y piazza Navona), donde se habían desplegado 2.000 agentes antidisturbios, además de otros cuerpos policiales de uniforme y de civil.

Fotos de El País

---

Actualización 12.00: Cierran el centro de Roma

La Policía ha cerrado el centro de Roma ante el anuncio de multitudinarias manifestaciones contra el Gobierno de Silvio Berlusconi. Estudiantes, trabajadores privados y públicos, damnificados por el terremoto del Aquila y grupos afectados por la crisis de las basuras, entre otros sectores, han convocado movilizaciones para la tarde de este martes.

Ayer lunes, los partidos de la oposición anunciaron que más de 80 autobuses provenientes de Turín, Milán y Nápoles, se dirigirían hacia la capital para asistir a la moción de censura que se decide este martes en el Parlamento.

También van a protestar sindicatos afectados por el cierre de las plantas del grupo Fiat en las localidades de Melfi y Pomigliano (sur), además de habitantes de Nápoles que rechazan la apertura de basureros en la zona de Terzigno y damnificados por el terremoto del L’Aquila de 2009 se unirán a las marchas.

Las autoridades locales confirmaron que serán desplegados mil 500 agentes en el centro histórico de Roma (sin contar antidisturbios y secretas), pues aparentemente los manifestantes intentarán arribar a la sede de la Cámara de diputados y a la del Senado, donde se votará una moción de censura al Ejecutivo de Berlusconi, que podría ocasionar su caída.

“Seguramente apuntaremos hacia Montecitorio (donde se encuentra la Cámara de diputados)”, dijo un portavoz de la Unión de Universitarios. “Pondremos bajo asedio a todos los centros del poder en el centro histórico”, añadió.

Por qué protestan

Unos, los ciudadanos de Terzigno, Chiaiano y Giugliano, para protestar contra este gobierno que sigue "propinándoles vertederos e incineradores como única solución para el problema de la emergencia basura". Otros, los ciudadanos de L'Aquila, para protestar contra los escombros de democracia que les han quedado después del terremoto que sufrieron hace un año, para luchar contra el buitreo de su territorio, contra un sistema de propaganda de tipo dictatorial que vende triunfalismos de reconstrucción donde sólo hay intereses de grupos especulativos.

Otros aún, los estudiantes, protestarán contra los escombros de universidad que les han dejado con la reforma Gelmini, que precariza la universidad, la privatiza, la convierte en empresa y la empobrece intelectualmente. El sindicato del metal FIOM peleará, de modo solidario con los otros grupos para defender el derecho al estudio de todos, para detener la precariedad que afecta a todos los trabajadores, contra la explotación de hombres y mujeres producida por este gobierno que, junto con la patronal, ha desmantelado la legislación del trabajo y la cancelación del Convenio colectivo. También estarán en la manifestación movimientos anti-racistas, izquierda extraparlamentaria, movimientos de lucha.